現在のマレーシアのボルネオ島北西部に位置するサラワク州「Sarawak（サラワク）」という地名について調べてみました。
結果として、はっきりと確立されたものはなく、いくつかの説があるようなので、主なものを紹介したいと思います。
- マレー語の「Serawak」説
一説によると、「Sarawak」という名前はマレー語の「Serawak」から来ており、この地域の初期のマレー系住民にちなんで名付けられたと考えられています。この言葉の意味は明確ではありませんが、地元の地形や川、山などに関連している可能性があります。 - 「Cerava」説
別の説として、古い中国語の資料に登場する「Cerava」という名前が由来であるとされています。これはサラワク地方を指していた可能性があります。 - サラワク王国時代の名残
19世紀にイギリス人冒険家のジェームズ・ブルックがサラワクを統治することになり、「サラワク王国（Kingdom of Sarawak）」を建国しました。このため、サラワクという名前が国際的に広まったのはブルック王朝の影響が大きいと言えます。 - 地元の部族言語に由来する可能性
また、サラワクは多くの先住民族が住む地域であり、彼らの言語や文化に由来する名前である可能性もあります。サラワクにはイバン族、ビダユ族、メラナウ族など多様な民族が住んでおり、これらの部族の言葉が「サラワク」という名前に影響を与えたかもしれません。
「Sarawak」という名前は長い歴史を持っているようです。いくつかの言語や文化の影響を受けたものと考えられますが、確定的な語源ははっきりしていません。
